Achievement Watcher allows you to view every achievement earned on your PC whether it's coming from Steam, a Steam emulator, and more.